Lesson progress
0%
გაკვეთილი 13 — ექიმთან: სიმპტომები და მკურნალობა.
ვისწავლით, როგორ აღვუწეროთ სიმპტომები ექიმს, გავიგოთ ექიმის კითხვები, ჩავეწეროთ ვიზიტზე და გავიგოთ დანიშნულებები.
ვისწავლით, როგორ აღვუწეროთ სიმპტომები ექიმს, გავიგოთ ექიმის კითხვები, ჩავეწეროთ ვიზიტზე და გავიგოთ დანიშნულებები.
დააჭირეთ ბარათს — მოისმენთ სიტყვას!
Words you already know! 🎯
დააჭირეთ ბარათს — ნახავთ მაგალითს!
Quick test — აირჩიეთ სწორი თარგმანი
როგორ ვთქვათ „მტკივა…"? 🤒
ინგლისურში არ არსებობს „მტკივა"-ს პირდაპირი შესატყვისი. გამოიყენეთ რამდენიმე კონსტრუქცია:
| კონსტრუქცია | მაგალითი | თარგმანი |
|---|---|---|
| I have a + [ტკივილი] | I have a headache. / I have a fever. | თავი მტკივა. / სიცხე მაქვს. |
| My [სხეულის ნაწილი] hurts | My back hurts. / My throat hurts. | ზურგი მტკივა. / ყელი მტკივა. |
| I feel + [ზედსართავი] | I feel dizzy. / I feel nauseous. | თავბრუ მესხმის. / გული მერევა. |
| I've been + [ზმნა -ing] | I've been coughing. / I've been vomiting. | ვახველებ. / ღებინება მაქვს. |
| I can't + [მოქმედება] | I can't sleep. / I can't breathe properly. | ვერ მძინავს. / სუნთქვა მიჭირს. |
როგორ ჩავიწეროთ ექიმთან? 📞
| სიტუაცია | ფრაზა | თარგმანი |
|---|---|---|
| ჩაწერა | I'd like to make an appointment, please. | ექიმთან ჩაწერა მინდა. |
| გადაუდებელი | It's urgent. I need to see a doctor today. | გადაუდებელია. დღესვე მჭირდება ექიმთან მისვლა. |
| გაუქმება | I need to cancel my appointment. | ვიზიტის გაუქმება მინდა. |
| დროის დაზუსტება | What time is the appointment? | რომელ საათზეა ვიზიტი? |
რას ამბობს ექიმი — გაიგეთ და უპასუხეთ 🩺
| ექიმი ამბობს | თარგმანი | თქვენი პასუხი |
|---|---|---|
| Where does it hurt? | სად გტკივათ? | It hurts here / in my chest. |
| On a scale of 1 to 10, how bad is the pain? | 1-დან 10-მდე — რამდენად ძლიერია ტკივილი? | About a 7. / It's quite bad. |
| Are you allergic to any medications? | გაქვთ რომელიმე წამალზე ალერგია? | Yes, I'm allergic to penicillin. / No. |
| Take this twice a day with food. | მიიღეთ დღეში ორჯერ საჭმელთან ერთად. | OK, understood. Thank you. |
| Come back if it doesn't improve. | დაბრუნდი, თუ არ გაუმჯობესდა. | Yes, I will. Thank you, Doctor. |
Exercise — აირჩიეთ სწორი ვარიანტი
🎙 Track 1 — At the doctor's office
Doctor: Good morning! Please come in and take a seat. So, what seems to be the problem today?
Patient: Well, I've been feeling unwell for the past three days. I have a terrible headache, a high fever, and a sore throat. I also feel very tired and can't sleep properly.
Doctor: I see. And are you coughing?
Patient: Yes, I've been coughing quite a lot, especially at night. On a scale of one to ten, I'd say about a seven.
Doctor: Are you allergic to any medications?
Patient: No, I don't have any known allergies.
Doctor: I'm going to prescribe you some antibiotics and a cough syrup. Take them twice a day with food. Come back in five days if you don't feel better.
Patient: Well, I've been feeling unwell for the past three days. I have a terrible headache, a high fever, and a sore throat. I also feel very tired and can't sleep properly.
Doctor: I see. And are you coughing?
Patient: Yes, I've been coughing quite a lot, especially at night. On a scale of one to ten, I'd say about a seven.
Doctor: Are you allergic to any medications?
Patient: No, I don't have any known allergies.
Doctor: I'm going to prescribe you some antibiotics and a cough syrup. Take them twice a day with food. Come back in five days if you don't feel better.
დააჭირეთ ▶ მოსასმენად
🎙 Track 2 — Calling the medical centre
Receptionist: Good afternoon, City Medical Centre. How can I help you?
Patient: Hello, I'd like to make an appointment with a doctor as soon as possible. I've had severe stomach pains since yesterday.
Receptionist: Of course. Is this an emergency, or can it wait until tomorrow?
Patient: The pain is quite bad. I'd really like to see someone today if possible.
Receptionist: We have a cancellation at half past two this afternoon. Would that work for you?
Patient: Yes, that's perfect! Thank you.
Receptionist: Great. Can I take your name and date of birth please? Please arrive ten minutes early to fill in some forms. The doctor's name is Doctor Williams.
Patient: Hello, I'd like to make an appointment with a doctor as soon as possible. I've had severe stomach pains since yesterday.
Receptionist: Of course. Is this an emergency, or can it wait until tomorrow?
Patient: The pain is quite bad. I'd really like to see someone today if possible.
Receptionist: We have a cancellation at half past two this afternoon. Would that work for you?
Patient: Yes, that's perfect! Thank you.
Receptionist: Great. Can I take your name and date of birth please? Please arrive ten minutes early to fill in some forms. The doctor's name is Doctor Williams.
დააჭირეთ ▶ მოსასმენად
Scene 1: At the GP 🩺
Scene 2: Booking an appointment by phone 📞
🎭 Role Play
გაითამაშეთ ორივე სცენა პარტნიორთან ერთად. Scene 1 — ექიმი და პაციენტი. Scene 2 — რეგისტრატურა და პაციენტი. გამოიყენეთ რეალური სიმპტომები!
🃏 Flashcard drill — სწრაფი გამეორება
დააჭირეთ ბარათს — ნახავთ თარგმანს. მიზანი: გამოიცნოთ ყველა სიტყვა მინიშნების გარეშე.
🤒 Activity 1 — Symptom Reporter
აირჩიეთ სიმპტომები — მიიღებთ მზა ფრაზებს ექიმისთვის ინგლისურად!
🎯 Activity 2 — Match the symptom to the body part
აირჩიეთ სიმპტომი მარცხნივ, შემდეგ სხეულის ნაწილი მარჯვნივ!
უპასუხეთ კითხვებს მინიშნების გარეშე!
0/5
Lesson 13 complete! 🏥